🌟 한 방 먹이다

1. (속된 말로) 세게 한 번 때리다.

1. MAKE SOMEONE EAT ONE PUNCH: (slang) To give someone one big beating.

🗣️ 용례:

나는 너무 화가 나서 그의 뒤통수를 한 방 먹이고 싶었다.
I was so angry that i wanted to give him a blow on the back of the head.
♔ 사실 그 녀석의 얼굴을 주먹으로 한 방 먹였으면 좋겠어.
Actually, i'd like to punch him in the face.
♕ 사람을 때리는 건 좋지 않아.
It's not good to hit people.

한 방 먹이다: make someone eat one punch,一発食らわす,donner un coup de poing,dar un golpe,يُؤْكَل لكمةً واحدةً,ганц сайн буулгаад авах, нэг сайн байлгаад авах, нэг сайн дэлсээд авах,cho ăn một đòn quyết định,(ป.ต.)ป้อนหนึ่งหมัด ; ชกแรงไปหมัดหนึ่ง,,,给一拳,

2. 상대방에게 충격을 줄 만한 말을 하다.

2. MAKE SOMEONE EAT ONE PUNCH: To say something that can shock someone.

🗣️ 용례:

♔ 걔는 잘난 척이 너무 심해.
He's too much of a brag.
♕ 잘난 척 못하게 한 방 먹이지 그랬어.
Why didn't you just punch him out of showing off?

🗣️ 한 방 먹이다 @ 용례

한 방 먹이다. [방 (放)]
한 방 먹이다. [먹이다]

💕시작 한방먹이다 🌾끝

시작 한

한 끝

시작 방

방 끝

시작 먹

먹 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88)